À Mademoiselle Lili Gonçalves, Piabas -1904


A saudade é uma flor que viceja nos campos áridos
Orvalhados pela amisade;
Ela tem por mãe a auzência,
Por pátria o pensamento e por tumulo o esquecimento.

Tua sempre tua,
Emilia
 


Lili em nós


Um velho álbum de cartões postais, de cor violeta, andava esquecido em uma estante secular de madeira. Dividia espaço com dois antigos álbuns de família e uma dezena de livros impressos em francês. Tudo o que se encontra nesta estante faz parte do passado longínquo de uma família que se esqueceu de preservar boa parte de sua memória.
Na Fazenda Piabas, Lili, que nasceu no final do século XIX, passava seus dias a esperar notícias dos seus, e eis que ela guardou consigo mais de duas centenas de mensagens a ela destinadas, através de belos e curiosos postais. Todos eles acabaram por se tornar uma coleção, delicadamente guardada no álbum violeta.
A Mademoiselle, a Miss ou a Senhorita Lili, como se referiam a ela nos cartões, recebia os desejos, os afetos, as saudades, os ósculos, os amplexos, as tristezas, as frustrações e as alegrias de pessoas queridas, que se encontravam em outras paragens e que dedicavam a ela algumas palavras, escritas à pena.
Lili Gonçalves não se casou e não teve filhos. Estudou. Formou-se professora. O coração, o seu coração, que tanto os amigos e parentes dedicavam palavras carinhosas falhou em 16 de agosto de 1957. A Mademoiselle Lili morreu aos 68 anos. Seus postais são vestígios de uma vida que se completava apenas com suas correspondências? Quais foram os verdadeiros desejos de Lili? Talvez os cartões, datados de 1904 a 1950, nos transmitam alguns vestígios, talvez...
O ano é 2012. A senhorita Emiliana Gonçalves Carvalho, eu, Mily, herdeira do nome de Lili, faço este preâmbulo. Ao meu lado, o velho álbum de cor violeta, descascado, parcialmente comido pelas traças está sobre a mesa. Dentro dele as letras que inspiram estas que escrevo agora.
Ao meu lado meus contemporâneos: os historiadores Valter de Oliveira e Sandra Gama, o poeta Pedro Sá, a pedagoga Maisa Antunes e o fotógrafo Marcos Cesário resignificam Lili Gonçalves, que gostaríamos de termos conhecido para talvez compartilharmos com ela segredos, que como os nossos, acostumaram a ficar nos versos de nossos tempos escondidos, guardados.

Miss Emiliana G. Torres e Silva, Piabas


Querida Lili,
Este tem por fim beijar-te pela gloriosa data 21 deste. Deus te cubra de perennes felicidades. Participo-te o nascimento da mª filhinha Lais, nella encontrarás uma amiguinha.
Adeus,

Tua amiga Daria

À Senhorita Lili Gonçalves, Piabas


Lili,
Envio-te este cartão por achal-o para uma collecção, de muita originalidade. Eu a vi no palco do “Cinema Central”
Teu irmão,

 Raul

Lili Gonçalves, Piabas, Jaguarary


Lili,

Ja sinto falta de tuas cartas?

Porque?

Para satisfazer me basta só um cartão.

Me fará lembrar a teus paes.

Amiga sincera,

Nathalia

À Senhorita Emiliana Gonçalves, Fazenda Piabas, Jaguarary


Querida Lili
Accuso a recepção do teu delicado cartãosinho que veio encher o meu coração de subido prazer. Desejo que continues a gosar saúde bem com todos os teus. Como foste de festas? Eu passei muito bem junto com a nossa adorada, Marietta. Diverte-me bastante.
Aqui a cidade está muito triste, porque o povo esta todo fora e nos arrabalde. Estou te esperando para vires passar o Carnaval aqui connosco. Adeus: aceite muitas lembranças de Mamãe e todos daqui e queira aceitar o coração da tua amiga,


Mariazinha

Mademoiselle Emiliana Gonçalves Torres e Silva, Jaguarary - Piabas


Ingrata Lili,
Faço-te somente este postal para vêr se descubro a causa do teu prolongadíssimo silencio para commigo. Não avalias o quanto estou sentida em não me escreveres. Paciência. Morrer, eis o meu ideal!!!

Adeus: acceita um osculo desta tua amiga infeliz.

Julia

Obs. Envio-te 3 cartões sendo de Dina e Daria e meu que te mandam.
Lembre-se desta tua amiga que só nasceu para soffrer. Julia.

Mademoiselle Lili Gonçalves, Fazenda Piabas


Abraço-te desejando-te mil venturas e felicidades. Se podesse transpor o espaço, voar como vôa o pensamento iria pessoalmente dar-te meus sinceros parabens.

Amiga Nathalia

À Mademoiselle Lili Gonçalves, Piabas


Minha Lili,  

Passa hoje 21 de Agosto de 1906, mais um anniversario do teu feliz natal. Nada exprime tanto a sincera amisade, vinculando dous corações quanto um beijo; felicitando-te pela bella aurora d’alma um osculo da tua,

Nisia